The dark side of the moon

"Sentada no chão frio, rodeada pela escuridão. O único som que se ouve é a sua respiração ofegante, como se tivesse corrido a maratona... Está cansada, cansada de viver e de não aprender.

Aproxima-se o temporal, e ela reza para que não a varra da face da Terra, mas implora que varra todos aqueles pensamentos mais escuros do que toda aquela escuridão.

Existem certos e determinados momentos que fazem pensar, outros que fazem pensar mais do que o habitual e ainda outros que fazem repensar quase toda uma vida... E a sua vida sempre foi repleta de indecisões, está  mais do que na altura de se decidir e de se encontrar. Para isso é necessário que ela veja a luz, que clarifique os seus pensamentos, que encontre o seu caminho e que o siga sem medos."

                                   Mystic

Branco de neve

 

                                                               Num sono profundo entraste

e deitado num jardim ficaste

No rosto um sorriso sereno

que será para sempre eterno

O céu chorou e o sol brilhou

A água e a luz assim formou

o arco-íris que pintou as flores

que te rodeiam com bonitas cores

Mystic

A arte de perder, a arte de lembrar

Remember

Remember me when I am gone away,

Gone far away into the silent land;
When you can no more hold me by the hand,
Nor I half turn to go yet turning stay.
Remember me when no more day by day
You tell me of our future that you planned:
Only remember me; you understand
It will be late to counsel then or pray.
Yet if you should forget me for a while
And afterwards remember, do not grieve:
For if the darkness and corruption leave
A vestige of the thoughts that once I had,
Better by far you should forget and smile
Than that you should remember and be sad.

                                       Christina Rossetti

Lembrar-me-ei

Eu lembrar-me-ei quando te fores,
Quando te fores para a terra silenciosa;
Quando não mais te puder segurar pela mão,
Nem tu quando deres meia volta para ir e voltando-te ficares.
Eu lembrar-me-ei quando não mais
Te falar do nosso futuro que planeei:
Somente me lembrarei; eu entendo
Que será tarde para rezar.
Ainda que te esqueça por um momento
E depois lembrar-me, eu não lamentarei:
Porque se a escuridão deixar
Um vestígio dos pensamentos que uma vez tiveste,
"É muito melhor que me esqueças e sorrias
Do que me lembrares e fiques triste".

Adaptação do poema "Remember" de Christina Rossetti

Mystic

Como um livro

Livro: “Outras vezes tive ocasião de dizer que o arado, a espada são extensões da mão; o microscópio, dos olhos; mas um livro é algo mais: é uma extensão da memória, do entendimento.”

Dicionário de Borges, Carlos R. Stortini – Bertrand Brasil
Tradução: Vera Mourão

  As minhas folhas alvas de neve

   sob a minha capa rubra de rosa.

Com o teu toque suave

folheaste todas e cada uma

das páginas onde reside a alma,

a essência de todo o meu ser.

Por fim, deixaste-me abandonada

no escuro, num canto escondido.

Terás apreendido as lições?

Ou terás esquecido? 

Mystic